sábado

Amistad- varios

Valoro al amigo que hace tiempo en su calendario para verme.

Pero aprecio mas a aquel que no necesita consultar su calendario.

Robert Brault

- - - - - - -  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Toma mucho tiempo crear viejos amigos
John Leonard
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  -- - - - -  - - - - - - -- -  -

No quiero un amigo que cambie cada vez que yo cambio,

y que asienta cuando asiento, y que siempre este de

 acuerdo conmigo; para eso ya cuento con mi sombra.

Plutarch

miércoles

Culpa - El camino

La gente del mundo no ve sus propios errores,

y asi van culpando a los demas por todo.

- -- -  - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -

Todos sabemos el camino, pero muy pocos

 tienen el coraje de seguirlo.




martes

Buscando a Dios

Recuerden amigos:

Si estas en busca del amado, ama a todos,

ya sea en su presencia o su ausencia,

mira solo sus buenas obras.

Si quieres ser tan claro como el dia mismo,

y tan refrescante como el aliento de la brisa por la manana,

o al igual que el sol quien tiene solo calor y luz,

ama a cada uno......




lunes

El alma nunca deja de existir

No amo a mis amigos ni con el corazon,

ni con la mente.

Por si acaso el corazon dejara de latir,

o mi mente me fallara y te pudiera olvidar.

Los amo con el alma.

El alma no deja de ser, tampoco olvida.

domingo

sábado

Escuchalo en silencio

Ensordecido por la voz de tus deseos,

 ni siquiera te das cuenta que el amado

 vive en el centro mismo de tu corazon.

Deja los deseos, deten las palabras,

 luego escucharas su voz en silencio.

viernes

De rodillas

Cuando alguien golpea una alfombra,

el golpe no es en contra de la alfombra,

es en contra del polvo en la alfombra.

- - - - - - - - - -  -- - - - - - - - - - - - -

Cuando la vida y el mundo te hagan doblar

 y caer de rodillas.

Recuerda que es la posicion perfecta para orar.


jueves

Sin rencor

Ahora ve y lava todo el odio de tu pecho,

lavalo siete veces con agua.

Cuando estes limpio de ese rencor,

entonces podras ser nuestra compania

 y juntos compartiremos el vino del amor.

Rumi es poesia


Muchas gracias por visitar este blog de Rumi.
Aunque hay varios sitios web que se enfocan primordialmente acerca de la vida de Rumi, Rumi destaca por su inmensa aportacion a la poesia. Es un regalo a el alma, te hace ver y sentir la vida desde una perspectiva directa, sin tapujos. Mi primer introduccion a Rumi ocurrio en 2007, mediante un regalo. Era un libro. Lei una historia que me hizo reir....

" Who looks out with my eyes? " Quien mira con mis ojos?

What is the soul? Que es el alma?


I cannot stop asking. No puedo dejar de preguntar.


If I could taste one sip of an answer, si pudiera probar un sorbo de respuesta,


I could break out of this prison for drunks. Podria librarme de esta prision para borrachos.


I didn't come here of my own accord, No vine aqui por mi propia voluntad,


and I can't leave that way. Tampoco puedo irme de esa manera.


Whoever brought me here will have El que me trajo aqui, tendra


to take me home." que llevarme a casa."- Rumi


Rumi te hace reflexionar con situaciones cotidianas, este blog es una

de esas cosas que a uno le gusta compartir. El lenguaje es coloquial, o traduccion libre. Compartan ustedes sus traducciones de Rumi, dejen su comentario o su enlace(link) a sus paginas web favoritas.

Gracias por visitar el Blog.


I am neither Christian, nor Jewish, nor Muslim. Doing away with duality, I saw the two worlds as one. I seek One, I know One, I see One, and I call One.

No soy ni Cristiano, ni Judio, ni Musulman. Suprimiendo la dualidad, Yo vi los dos mundos como uno mismo. Yo busco uno, Yo conozco uno, Yo veo uno, y llamo uno.

Rumi.